Saturday, 8 October 2011

Amo Tiang LE Wuungg

kami bukan nak menjauhi majlis ilmu, tp kami nak kan majlis yang memberikan kefahaman dari hati,yang membuahkan keimanan dan terpancar melalui perbuatan. macam dalam doa mathurat, ilman nafian : ilmu yang berguna.
 bukan dengan menghadiri majlis utk bersukariang, balik dengan perut yang kenyang,mengantuk.tido. dan esoknya dah xingat pape:(


kami xmau jadi seperti pepatah orang cina,(dialek ape,aku dah xingat) 'amo tiang le wuung'. maksudnya, chicken listening to thunder. its like xpaham ape2 la.yela, bahase ayam lain, bahase thunder lain.


                         ayam1: korang dengar x bunyi thundher tadi??
                                           ayam-ayam: dengar! tp kami xpaham. T.T
                                           -begini la agaknye gambaran peribahasa tersebut.hihi






p/s: penggunaan 'kami' disini kerana situasi di atas di alami oleh aku dengan sorang sahabat.
      peribahasa diatas diajar oleh kawan chinesse didalam kelas 'mari belajar dialek asing'.hehe

2 comments: